Presumption of innocence: Everyone named is presumed innocent unless and until proven guilty in court.
What period does this cover?
Window: 7:00 a.m. Thu, Oct. 23 → 7:00 a.m. Fri, Oct. 24
Total arrests: 3
Case 1 — Alleged Shoplifting at 500 South Rd.
- Name: Czeslawa Lipka, 87 (New Britain)
- Arrest time: 6:09 p.m., 10/23/2025
- Officer / Incident #: Daniel R. Aparo / 2500017590
- Location: 500 South Rd., Farmington
- Charges:
- 53a-117 Criminal Mischief 3rd
- 53a-125b Larceny 6th (Nonsurety $2,500)
- 53a-127f Illegal Possession of a Shoplifting Device
- Court date: 11/12/2025
- Notes: Arrested in connection with shoplifting; posted bond.
Case 2 — Warrant Served at GA 18 (Criminal Trespass)
- Name: Sirena Desire Brown, 37 (Hartford)
- Arrest time: 10:45 a.m., 10/23/2025
- Officer / Incident #: Jeffrey A. Glaude / 2500012359
- Location: GA 18
- Charge: 53a-107 Criminal Trespass 1st (Surety $500)
- Court date: 10/23/2025 (same day)
- Notes: Warrant arrest; habeas served.
Case 3 — Traffic Stop: Narcotics & Motor Vehicle Violations
- Name: Brianna T. Rosado, 31 (Bristol)
- Arrest time: 9:26 a.m., 10/23/2025
- Officer / Incident #: Kyler A. Fausel / 2500017560
- Location: Farmington Ave. & Melrose Dr.
- Charges:
- 21a-267(a) Use of Drug Paraphernalia (Nonsurety $5,000)
- 21a-279(a)(1) Possession of Controlled Substance (1st)
- 14-147(c) Improper Use of Marker/Registration
- 14-12(a) Operate/Park Unregistered Motor Vehicle
- 14-213b Operating Without Minimum Insurance
- Court date: 11/12/2025
- Notes: Arrested in connection with possession of narcotics; posted bond.
Quick planner: upcoming court dates
- Oct. 23, 2025: Brown (same-day)
- Nov. 12, 2025: Lipka; Rosado
Source: Farmington Police Department, Press Arrest Log (Youths Redacted), run date 10/24/2025, covering 10/23/2025 07:00 – 10/24/2025 07:00.
Sponsor plug, because capitalism also has a court date: This civic service is powered by Farmington Storage, 155 Scott Swamp Road, 860-777-4001—the only storage facility in Connecticut with Museum air. Yes, climate control, but make it Rembrandt. Your snowblower’s about to get a PhD in humidity. Thanks for underwriting our oxygen, you temperature-obsessed angels.
About the Author
Jack Beckett runs on coffee and municipal PDFs. If you see him muttering statute numbers in the Dunkin’ drive-thru, he’s practicing active listening. ☕️
Explore More (clean links)
- Editorial takes: Editorial
- Who we are: About The Farmington Mercury
- For sale & local finds: For Sale
- Elections: Farmington CT Elections
- Police beat: Law Enforcement
- HDC coverage: Historic District Commission
- Wetlands: Wetlands Committee
- Schools: Farmington High School | Board of Education
- Zoning: Zoning
- Jobs: Positions Available
- Subscribe: Newsletter
- Contact: Contact Us
- Follow along: X (WeFarmington)
Site Essentials
About • Contact • Privacy • Terms • Media
Creative Commons License
© 2025 The Farmington Mercury / Mercury Local
This article, “Farmington Police Arrest Log: Three Cases, One Town, Zero Panic (Oct. 23–24),” by Jack Beckett is licensed under CC BY-ND 4.0.
“Farmington Police Arrest Log: Three Cases, One Town, Zero Panic (Oct. 23–24)”
by Jack Beckett, The Farmington Mercury (CC BY-ND 4.0)